Muzeum Podlaskie w Białymstoku
Instytucja Kultury Województwa Podlaskiego
współprowadzona przez Ministerstwo Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu

Kalendarz wydarzeń MPB

“HEJ, KLEZMEROJ!” (Hej, klezmerzy!),

15 grudnia 2019 r., godz. 17.00, Wielka Synagoga w Tykocinie, ul. Kozia 2

wstęp wolny

prowadzący koncert: Dariusz Szada – Borzyszkowski

Wykonawcy:


Zespół: FREY-LECH TRIO

Joanna Gryko – skrzypce
Katarzyna Breczko – śpiew
Lech Mazurek – akordeon, śpiew
Marek Trofimczuk – akordeon, cajon, djembe


Zespół dziecięco-młodzieżowy: UKU – DONACO BJALISTOKO
- łącznie 25 osób, w tym instrumenty: gitara, ukulele, akordeon, melodyka, bęben

Program:

godz. 17:00 – promocja nowo wydanego zbioru poezji Mordechaja Gebirtiga „Adiaŭ, Krakovo!” w tłumaczeniu przez Michaiła Bronsztejna (w języku esperanto i jidysz).

godz. 17:30 – koncert zespołów: „Frey-Lech Trio” i „Uku – Donaco Bjalistoko”. Utwory Mordechaja Gebirtiga zespoły zagrają i zaśpiewają w kilku językach

wykaz utworów: 
1. Dziecięce lata, La infanaj jaroj, (Kinder