Muzeum Podlaskie w Białymstoku
Instytucja Kultury Województwa Podlaskiego

Kalendarz wydarzeń MPB

BYŁO ŻYCIE – koncert muzyki żydowskiej

21 czerwca 2019 r., godz. 17:00, Wielka Synagoga w Tykocinie (ul. Kozia 2)
wstęp: 10 zł bilety do nabycia w Muzeum w Tykocinie i w białostockim Ratuszu.

Wykonawcy:

  • Fima Cziorny – wokal
  • Susanna Gergus – fortepian

    Dariusz Szada-Borzyszkowski – prowadzenie i wprowadzenie w teksty piosenek

Program:
Pieśni i piosenki w języku jidysz największych autorów i kompozytorów muzyki żydowskiej: Marka Warszawskiego, Icyka Mangera czy Mordechaja Gebirtyga.

Fima Cziorny to jeden z najlepszych na świecie współczesnych interpretatorów piosenek
w jidysz. Wspólnie z pianistką Susanną Gergus – pedagogiem kiszyniowskiego konserwatorium, występowali na najważniejszych światowych festiwalach muzyki żydowskiej. To co wyróżnia interpretacje Fimy Cziornego wśród wielu wykonawców tej muzyki, to spontaniczność i autentyczność. Nic dziwnego, albowiem artysta od dzieciństwa żył wśród kantorów synagogalnych i artystów związanych z teatrami żydowskimi, a język jidysz był i jest mu najbliższy.

Jego wykonanie kołysanki „ Oyfn veg szteyt a boym” – „Przy drodze rośnie drzewo”, do którego zrealizowano animowaną impresję filmową, obejrzało kilkaset tysięcy osób: https://www.youtube.com/watch?v=Aq6LMaFu2OI